Now, I don't know anymore
In which language my dreams speak.
All I know is that they weep in my mother-tongue.
It's not easy for sadness to learn foreign tongues,
The ones that don't remember its tears.

 

Background: The Babel of languages in my mother's life: the mixture of Yiddish, Polish and Hebrew.