Mother,
I wrote in daily language
That offers no resistance to understanding.
I used the solitude of the letters
To spell your silence.
I used evaporating words
To translate your sighs.

Background: a conversation between me and my mother, after her death.