It was a little prophet of sadness.
It said: where will you go now?
The 'everywhere' is a foreign homeland.
The old flag is tattooed on your tongue.
You will carry it forever ,at half-mast, in your silence.

Background: Polish- one of her two mother-tongues, speaks in my mother's mouth, trying to convince her to stay.