I told you:
It's mute and deaf inside me.
Save my silence.
I don't want to hear the word 'remember'
In a mother tongue
That has no mother.

Background: a conversation between my mother and a friend. The mother tongue with no mother was Yiddish (the language spoken by the Jews in central Europe)