the day of the dead (in Latin America)

It was the day of the dead.
They say that on that day
A raft crosses the river with souls in it.
We were not on the raft.
We knew the voyage was useless.
We have been on the other bank
Ages ago.

Background: a Jewish woman from Latin America trapped in Europe by the war who was in the same' block' with my mother.