The convert

He often said:
She is the Saturday of my Saturday,
The whisper of my whispers.
Her sigh has a Jewish soul.
One day she told me:
He never realizes how bruised I am by life.
The wall of eyes I have left behind-
It wounds my back.

Background: a Christian woman converted to Judaism in order to marry a Jew, and exiled from her previous family. The mother speaks.